Non chiamatemi poverina
Język
 włoski
Streszczenie
Cosa vuol dire che essere considerata rifugiata? Il primo clip del diario di Mervat Sayegh, ragazza rifugiata di Aleppo, che ci racconta il suo punto di vista.
Zobacz opowieść
Kraje
Dlaczego ta historia jest ważna?
Questa breve testimonianza restituisce un punto di vista importante, spesso sminuito o messo da parte: quello di chi migra. Siamo abituati a parlare di migrazioni e migranti ed è facile cadere nella retorica buonista del migrante da proteggere o salvaguardare. Come dice la stessa Mervat, è difficile a volte non guardare a chi scappa da guerre come ad un "poverino". Al contrario, chi scappa da guerra o da situazioni difficili alla ricerca di un mondo migliore, è un essere umano come gli altri, con i suoi pregi e difetti, ma che è importante non giudicare a partire da categorie imposte.
Jak ta opowieść została stworzona?
Questa storia è stata realizzata all'interno del progetto #SiamoStorie dell'impresa sociale Siamo Coop, fatta da italiani, migranti e rifugiati. Si è deciso di raccontare la storia di Mervat Sayegh, che viene dalla Siria, grazie alle tecniche di regia di Morteeza Hosseini e alle riprese e montaggio di Mohammad Khavari. Lo scopo era restituire il suo punto di vista come migrante che è fuggita dalla guerra.
Przydatne linki

Polityka

Zamieszczona opowieść/historia może być wykorzystywana na licencji Creative Common: Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-NC-ND 4.0) Więcej o licencji https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.pl.
Taka licencja obejmuje możliwość:
  • Powielanie, rozpowszechnianie, publiczne komunikowanie, publiczne wyświetlanie, reprezentowanie, wykonywanie i odgrywanie dzieła.
Licencja jest stosowana pod następującymi warunkami:
  • Uznanie autorstwa: każdy, kto wykorzystuje utwór, musi wskazać jego pochodzenie w sposób wskazany przez autora lub osobę, która udostępniła utwór na licencji;
  • Użycie niekomercyjne: utwór nie może być używany do celów komercyjnych;
  • Bez Utworów zależnych: dzieło nie może być zmieniane lub przekształcane ani nie może być wykorzystane do stworzenia innego dzieła.
Dozwolone jest tłumaczenie opowieści na inne języki. Prosimy o przesłanie przetłumaczonej wersji historii na adres: storyap.archive@gmail.com
Dziękujemy za udział!


https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.pl
Discover new persons!
[ultimatemember form_id="1595"]