Lingua

Riassunto
Cosa vuol dire che essere considerata rifugiata? Il primo clip del diario di Mervat Sayegh, ragazza rifugiata di Aleppo, che ci racconta il suo punto di vista.
Perché questa storia è importante
Questa breve testimonianza restituisce un punto di vista importante, spesso sminuito o messo da parte: quello di chi migra. Siamo abituati a parlare di migrazioni e migranti ed è facile cadere nella retorica buonista del migrante da proteggere o salvaguardare. Come dice la stessa Mervat, è difficile a volte non guardare a chi scappa da guerre come ad un "poverino". Al contrario, chi scappa da guerra o da situazioni difficili alla ricerca di un mondo migliore, è un essere umano come gli altri, con i suoi pregi e difetti, ma che è importante non giudicare a partire da categorie imposte.
Come è stata creata questa storia
Questa storia è stata realizzata all'interno del progetto #SiamoStorie dell'impresa sociale Siamo Coop, fatta da italiani, migranti e rifugiati. Si è deciso di raccontare la storia di Mervat Sayegh, che viene dalla Siria, grazie alle tecniche di regia di Morteeza Hosseini e alle riprese e montaggio di Mohammad Khavari. Lo scopo era restituire il suo punto di vista come migrante che è fuggita dalla guerra.
Licenza
Il presente lavoro può essere usato sotto la licenza di Creative Commons – Licenza non commerciale – Lavori non Derivati, così come applicata nei diversi paesi in cui viene riconosciuta (per ulteriori informazioni controlla il sito https://creativecommons.org/worldwide, che include le licenze per differenti paesi; se il tuo paese non è indicato, fai riferimento alla licenza inglese).
Questa licenza include le seguenti possibilità:
Grazie per la partecipazione!

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/
Questa licenza include le seguenti possibilità:
- Riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, proiettare in pubblico, rappresentare, portare avanti e recitare il lavoro.
- Attribuzione: chiunque utilizzi il lavoro deve indicare la sua origine nei modi descritti dall’autore o dalla persona che ha rilasciato il lavoro con la licenza;
- Non Commerciale: il lavoro non può essere usato per scopi commerciali;
- Non derivato: il lavoro non può essere modificato o trasformato né può essere utilizzato per la creazione di altri lavori.
Grazie per la partecipazione!

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/