Lingua
 Inglese
Riassunto
The protagonist tells about a trip to Holland.
Un frammento della storia

The water really is more than the ground there. I was traveling to Amsterdam on an excursion. Our group was gathered from all parts of Bulgaria and the interests of the people involved were various: – There are several people from Sevlievo traveling on official business – There are also the wives of the big grain-producers from Dobrich. They’ve deserved something too. – And there’s also a group of pensioners from Sofia. The children of one of them have been aboard to make a living and so have compensated her with a little money. Another one worked something for a whole year and gathered enough money for 10 days of amusement (if you can call amusement the crossing of the continent by bus) – And there’s also the “others” group in which I belong too. I’m on this trip because my husband loves to travel but he can’t spare 10 whole days and I’m unemployed, I have a lot of free time. What does it matter that this trip is a nightmare to me? It’s a reward after all? 


 


Leggi la storia
Paesi
Come è stata creata questa storia
This story is part of the stories selected as finalists for the “Telling Europe!” Award, created within the “European Memories” project, Grundtvig Multilateral Project – 2008 – 344 / 001-001, created by UNIEDA-Italian Union of Education of Adults (coordinator), ADN – Fondazione Diaristico Nazionale-Onlus, European Information Center (BG), Danish School of Education, University of Arhus (DK), Community Development Foundation (ES), SL- sozial.label eV (DE), VIDA – Association for Intergenerational Enhancement and Active Development (PT).
It is an autobiographical narrative.
Allegati

Licenza

Il presente lavoro può essere usato sotto la licenza di Creative Commons – Licenza non commerciale – Lavori non Derivati, così come applicata nei diversi paesi in cui viene riconosciuta (per ulteriori informazioni controlla il sito https://creativecommons.org/worldwide, che include le licenze per differenti paesi; se il tuo paese non è indicato, fai riferimento alla licenza inglese).
Questa licenza include le seguenti possibilità:
  • Riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, proiettare in pubblico, rappresentare, portare avanti e recitare il lavoro.
La licenza si applica con le seguenti condizioni:
  • Attribuzione: chiunque utilizzi il lavoro deve indicare la sua origine nei modi descritti dall’autore o dalla persona che ha rilasciato il lavoro con la licenza;
  • Non Commerciale: il lavoro non può essere usato per scopi commerciali;
  • Non derivato: il lavoro non può essere modificato o trasformato né può essere utilizzato per la creazione di altri lavori.
La traduzione in altre lingue è consentita. Chiediamo solo di inviare la copia tradotta a: storyap.archive@gmail.com
Grazie per la partecipazione!


https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/