Non chiamatemi poverina
Langue
 Italien
Résumé
Cosa vuol dire che essere considerata rifugiata? Il primo clip del diario di Mervat Sayegh, ragazza rifugiata di Aleppo, che ci racconta il suo punto di vista.
Voir l'article
Pays
Pourquoi cette histoire est importante
Questa breve testimonianza restituisce un punto di vista importante, spesso sminuito o messo da parte: quello di chi migra. Siamo abituati a parlare di migrazioni e migranti ed è facile cadere nella retorica buonista del migrante da proteggere o salvaguardare. Come dice la stessa Mervat, è difficile a volte non guardare a chi scappa da guerre come ad un "poverino". Al contrario, chi scappa da guerra o da situazioni difficili alla ricerca di un mondo migliore, è un essere umano come gli altri, con i suoi pregi e difetti, ma che è importante non giudicare a partire da categorie imposte.
Comment cette histoire a été créée
Questa storia è stata realizzata all'interno del progetto #SiamoStorie dell'impresa sociale Siamo Coop, fatta da italiani, migranti e rifugiati. Si è deciso di raccontare la storia di Mervat Sayegh, che viene dalla Siria, grazie alle tecniche di regia di Morteeza Hosseini e alle riprese e montaggio di Mohammad Khavari. Lo scopo era restituire il suo punto di vista come migrante che è fuggita dalla guerra.
Liens utiles

Contrat

Cet ouvrage peut être utilisé sous licence Creative Commons - Licence non commerciale - Œuvres non dérivées, telle qu'elle est appliquée dans les différents pays où elle est reconnue (voir le site https://creativecommons.org/worldwide, qui comprend les licences des différents pays ; si votre pays n'est pas indiqué, vous devez vous référer à la licence britannique).
Cette licence inclut la possibilité de:
  • Reproduire, distribuer, communiquer au public, exposer en public, représenter, réaliser et agir sur l'œuvre.
La licence est appliquée dans les conditions suivantes:
  • Attribution: toute personne qui utilise l'œuvre doit en indiquer l'origine selon les modalités indiquées par l'auteur ou la personne qui a diffusé l'œuvre sous licence;
  • Non commerciale: l'œuvre ne peut être utilisée à des fins commerciales;
  • Non dérivée: l'œuvre ne peut être ni altérée ni transformée et ne peut être utilisée pour en créer une autre.
La traduction dans d'autres langues est autorisée. Nous vous demandons uniquement d'envoyer la copie traduite à: storyap.archive@gmail.com
Merci de votre participation!


https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/deed.fr
Discover new persons!
[ultimatemember form_id="1595"]