YoMem - Young Messengers of European Memory
Language
 French
Summary
Cette histoire retrace la vie de Christine, de son enfance à sa retraite, en passant par son engagement politique.
A short fragment of the story

Présentation générale (enfance, métier…)



Christine est une retraitée active. Après avoir arrêté son métier de professeur d’allemand, elle est devenue traductrice d’allemand en français. 


Elle a passé son enfance en Normandie, dans une petite ville en bord de mer, la ville d’Eu, entourée d’une grande famille; après l’école elle était habituée à aller à la plage. Dès ses douze ans, elle est partie en Allemagne pour la première fois. L’Allemagne est pour elle sa deuxième maison, elle y a travaillé, elle y a habité, et maintenant elle retourne dans ce pays régulièrement. 


Petite, elle a été épargnée de la seconde guerre mondiale : sa famille a été évacuée en Bretagne, elle n’a pas retenu de moments particulièrement négatifs de cette période racontée par sa famille. Sa grand-mère a partagé sa maison avec un couple allemand, avec qui elle est restée en contact. Christine se rappelle avoir rencontré le couple allemand étant petite, elle


Read the story
Countries
This story is part of this specific projects

Policy

This work can be used under the Creative Commons Licence - Non-commercial Licence - Non Derived Works, as applied in the different countries where it is recognized (see site https://creativecommons.org/worldwide, which includes the licences for the different countries; if your country is not indicated, you have to refer to the British Licence).
Such licence includes the possibility of:
  • Reproducing, distributing, communicating to the public, displaying in public, representing, carrying out and acting out the work.
The licence is applied under the following conditions:
  • Attribution: anyone who utilizes the work must indicate its origin in the ways indicated by the author or the person who released the work under the licence;
  • Non Commercial: the work cannot be used for commercial purposes;
  • Non Derived: the work cannot be altered or transformed nor can it be utilized to create another.
Translation into other languages is allowed. We only ask you to send the translated copy to: storyap.archive@gmail.com
Thanks for the participation!


https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/deed.en